суббота, 11 февраля 2017 г.

Нелепые названия книг

   Нелепые названия книг – не редкость, как не редкость ляпы в прессе, грамматические ошибки в рекламе и смысловые ошибки при переводах. Иногда попадаются книги с совершенно глупыми или смешными названиями, хотя внутреннее содержание, может быть, и неплохое.


  Мы смотрим на обложку книги и не понимаем. Как автор мог так назвать книгу? Но, как нам кажется, сделал он это осознанно, наверное, с целью привлечь к ней внимание. Если так, то он достиг своей цели. Хотя…








Комментариев нет:

Отправить комментарий